金蝉衣

名称

Cicada Slough

蜩甲,蝉壳,伏壳,枯蝉,蝉甲,蜩蟟退皮,蝉退壳,金牛儿,蝉退,蝉脱,蝉衣,催米虫壳,唧唧猴皮,唧唧皮,知了皮,热皮,麻儿鸟皮,仙人衣

金蝉衣的种植和炮制

来源

本品为蝉科昆虫黑蚱Cryptotympana pustulata Fabricius的幼虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。

性味

味甘；咸；性凉

炮制

• 《博济方》：去土、爪、面，洗净用之。
• 《小儿药证直诀》：去头、足、泥沙，水洗，晒干，为末，水飞三次用。
• 《炮炙大法》：沸汤洗去泥土，去头、翅、足用。现行，取原药材，除去杂质，洗净，干燥。

性状

全形似蝉而中空，稍弯曲。长约3～4厘米，宽约1.5～2厘米。表面呈茶棕色，半透明，有光泽，被黑棕色或黄棕色细毛。头部触角1对，呈丝状，多已断落；复 眼突出，透明；额部突出；上唇宽短，下唇延长成管状。胸的背面纵裂或呈十字形纵横裂开；左右具小翅两对，前对较长，后对较短；腹面足3对，前足腿节及胫节 先端具锯齿，肘节先端有2个小刺，齿刺皆呈黑棕色；中足及后足均细长。腹部扁圆；共分9节，尾端呈三角状钝尖。体轻，膜质，中空，易碎。气微弱，味淡。以色黄、体轻、完整、无泥砂者为佳。

金蝉衣的效果

功效

本品为蝉科昆虫黑蚱的幼虫羽化时脱落的皮壳。 主治外感风热，咳嗽音哑，麻疹透发不畅，风疹瘙痒，小儿惊痫，目赤，翳障，疔疮肿毒，破伤风。

经脉

肺经；肝经

主治

散风热，宣肺，定痉。治外感风热，咳嗽音哑，麻疹透发不畅，风疹瘙痒，小儿惊痫，目赤，翳障，疔疮肿毒，破伤风。

• ①《别录》：主小儿痫；灰服之主久痢。
• ②《药性论》：治小儿浑身壮热惊痫，兼能止渴。
• ③《本草拾遗》：研，一钱匕，井花水服，主哑病。
• ④《本草衍义》：治目昏翳。又水煎壳汁，治小儿出疮疹不快。
• ⑤《纲目》：治头风眩运，皮肤风热，痘疹作痒，破伤风及疗肿毒疮，大人失音，小儿噤风天吊，惊哭夜啼，阴肿。

用法用量

内服：煎汤，3~6g；或入丸、散。

外用：适量，煎水洗；或研末调敷。

注意禁忌

孕妇慎服。

金蝉衣的药方

• ①治风温初起，风热新感，冬温袭肺，咳嗽：薄荷一钱五分，蝉退一钱(去足、翅)，前胡一钱五分，淡豆豉四钱，瓜娄壳(瓜蒌皮)二钱，牛蒡子一钱五分。煎服。(《时病论》辛凉解表法)
• ②治咳嗽，肺气壅滞不利：蝉壳(去土，微炒)、人参(去芦)、五味子各一两，陈皮、甘草(炙)各半两。共为细末。每服半钱，生姜汤下，无时。(《小儿卫生总微论方》蝉壳汤)
• ③治感冒、咳嗽失音：蝉衣一钱，牛蒡子三钱，甘草一钱，桔梗一钱五分。煎汤服。(《现代实用中药》)
• ④治痘疮出不快：紫草、蝉蜕、木通、芍药(白芍)、甘草(炙)各等分。每服二钱，水煎服。(《小儿痘疹方论》快透散)
• ⑤治风气客皮肤瘙痒不已：蝉蜕、薄荷叶等分。为末。酒调一钱匕，日三服。(《姚僧坦集验方》)
• ⑥治痘后发热发痒抓破：蝉退、地骨皮各一两。为末。每服二、三匙，白酒服二、三次。(《赤水玄珠》蝉花散)
• ⑦治惊痫热盛发搐：蝉壳(去士，炒)半两，人参(去芦)半两，黄芩一分，茯神一分，升麻一分，以上细末；牛黄一分(男研)，天竺黄一钱(研)，牡蛎一分(研)。上同匀细，每用半钱，煎荆芥、薄荷汤调服，无时。(《小儿卫生总微论方》蝉壳散)
• ⑧治小儿天吊，头目仰视，痰塞内热：金牛儿，以浆水煮一日，晒干为末，每服一字，冷水调下。(《卫生易简方》)
• ⑨治小儿噤风，初生口噤不乳：蝉蜕二七枚，全蝎二七枚。为末，入轻粉末少许，乳汁调灌。(《全幼心鉴》)
• ⑩治小儿夜啼：蝉退二七枚，辰砂(朱砂)少许。为末，炼蜜丸。令儿吮。(《赤水玄珠》蝉退膏)
• (11)治破伤风：蝉蜕(去土)不以多少。为细末。掺在疮口上，毒气自散。(《杨氏家藏方》追风散)
• (12)治癍疮入眼或病后生翳障：蝉蜕(洗净，去土)、白菊花各等分。每服二钱，水一盏，入蜜少许煎，乳食后，量儿大小与之。(《小儿痘疹方论》蝉菊散)
• (13)治内障：龙退(即蛇蜕)、蝉退、风凰退(即花鸡卵壳)、人退、佛蜕(即蚕蜕)。上等分，不以多少，一处同烧作灰，研为细末。每服一钱，热猪肝吃，不拘时候，日进三服。(《眼科龙木论》五退散)
• (14)治疗疮：蝉退壳、白僵蚕各等分。上为未，醋调涂四围，留疮口，俟根出稍长，然后拔根出，再用药涂疮。一方不用醋，用油调涂。(《圣惠方》蝉蜕散)
• (15)治瘰疬：胡桃打开，掏出一半瓤，装满蝉蜕，外以黄土泥封妥，铁丝扎紧，置慢火上焙干，泥自脱落，再将胡桃研细面，用黄酒为引，开水冲服，每日早空心服一个，连服一百日。(《河北中医药集锦》)
• (16)治盯耳出脓：蝉蜕半两(烧存性)，麝香半钱(炒)，上为末，绵裹塞之，退出恶物。(《海上方》)
• (17)治小儿阴肿：蝉蜕半两，煎水洗；仍服五苓散，即肿消痛止。(《世医得效方》)

【食疗方】

桑菊蝉衣饮

桑叶10g，菊花10g，蝉衣6g，白糖适量。将桑叶、菊花择净，蝉衣去头足，共入锅中，加水适量，武火烧沸，文火煎15分钟，滤渣取汁。再加白糖搅匀即成。常饮服。

功效 疏风散热，镇惊。主治小儿惊风，症见发热，头痛，咳嗽，流涕等。