川玉金

名称

Turmeric Root-tuber, Root-tuber of Aromatic Turmeric, Root-tuber of Kwangsi Turmeric, Root-tuber of Common turmeric, Root-tuber of Zedoary Turmeric

玉金、白丝郁金

川玉金的种植和炮制

来源

为姜科植物温郁金、姜黄、广西莪术、莪术或川郁金的块根。在栽种当年12月中下旬，茎叶逐渐顶枯萎，选晴天干燥时，将地上叶苗割去，挖出地下部分，抖去泥土，摘下块根，蒸或煮红15min，晒干或烘干，撞去须根即成。

性味

味辛；苦；性寒

炮制

1.用水浸泡，洗净，捞出晒晾，润透，切片，晒干。
2.醋炒：取郁金片加米醋拌匀，闷透。置锅内用文火加热炒干，取出，放凉。每100kg郁金片，用醋10kg。
3.醋蒸：取原药去净杂质，加醋10%及水适量，浸吸约2天，常翻拌，吸透后，入甑内用武火，蒸约2-3小时，取出切成厚约2mm顺片，晒干。
4.醋煮：取净郁金，用水浸泡4成透；捞出，移出锅内，加醋，水同煮至水尽，取出，晾至半干时，切斜片，晒干，每郁金500g，用醋120g。
5.酒制：取郁金片与黄酒拌匀，置锅内用文火炒至微干，取出晾干，每郁金片500g，用黄酒60g。
6.炒制：取净郁金片，置锅内用文火加热，炒至深黄色。
7.蒸制：取原药材，拣去杂质，清水洗净，浸泡2-3小时，捞起，闷润4-5小时，置锅内隔水蒸至透心，刨成薄片，晒干即得。
8.矾制：郁金加明矾水，用微火炒干，至呈老黄色为度，每郁金黄色16kg，用明矾2kg。水适量。
9.矾、醋制：取郁金与米醋，倒入热米汤中，加白矾搅匀，放24小时后，再煮2小时，至米汤干，晒至7~8成干，润2天，切1~1.5mm厚的片，晒干，每郁金10kg，用米醋1kg，白矾30g，米汤适量。

性状

①黄郁金

又名：黄丝郁金、广玉金。为植物姜黄的干燥块根，呈卵圆形或长卵圆形，两端稍尖，中部微满，长2～4厘米，中部直径1～2厘米。表面灰黄色或淡棕色，有灰白色细皱纹及凹下的小点，一端显折断的痕迹，呈鲜黄色，另一端稍尖。质坚实，横断面平坦光亮，呈角质状，杏黄色或橙黄色，中部有一颜色较浅的圆心。微有姜香气，味辛而苦。以个大、肥满、外皮皱纹细、断面橙黄色者为佳。主产四川。

②黑郁金

又名：温郁金、川玉金。为植物郁金的干燥块根。长纺锤形，稍扁，多弯曲，两端钝尖，有折断痕而呈灰黑色，长3～6厘米，中部直径1～1.5厘米。表面灰褐色，外皮皱缩或有细皱纹。横断面暗灰色发亮，中部有l条颜色较浅的环纹，中心扁圆形。气无，味淡而辛凉。以个大、外皮少皱缩、断面灰黑色者为佳。主产浙江。

③白丝郁金

亦为植物郁金的干燥块根。外形较黄郁金瘦长。断面内心呈白色（姜黄色素含量较少），内圈与外层之间有1条黄白色的环纹，质地模糊不透明。味微辛，香气亦较差。以个大、皮细、断面结实者为佳。主产四川。

④绿丝郁金

为植物莪术的干燥块根。形状质地同黄郁金，但表皮较粗，断面色暗淡，深浅不一，少透明。味辛而重，香气不显。产四川。

川玉金的效果

功效

为姜科植物温郁金、姜黄、广西莪术、莪术或川郁金的块根。治胸腹胁肋诸痛，失心癫狂，热病神昏，吐血，衄血，尿血，血淋，妇女倒经，黄疸。

经脉

心经；肝经；胆经

主治

行气解郁，活血止痛，利胆退黄。治胸腹胁肋诸痛，失心癫狂，热病神昏，吐血，衄血，尿血，血淋，妇女倒经，黄疸。

①《药性论》：治女人宿血气心痛，冷气结聚，温醋摩服之。
②《唐本草》：主血积，下气，生肌，止血，破恶血，血淋，尿血，金疮。
③《珍珠囊》：凉心。
④李杲：治阳毒入胃，下血频痛。
⑤《本草衍义补遗》：治郁遏不能散。
⑥《纲目》：治血气心腹痛，产后败血冲心欲死，失心颠狂。
⑦《本草通玄》：治痘毒入心。
⑧《本草正》：止吐血，衄血；单用治妇人冷气血积，结聚气滞，心腹作痛。
⑨《本草述》：治发热，郁，咳嗽，齿衄，咳嗽血，溲血，头痛眩晕，狂痫，滞下，淋，并眼目鼻舌咽喉等证。
⑩《本草备要》：行气，解郁；泄血，破瘀。凉心热，散肝郁。治妇人经脉逆行，
⑾《本草从新》：能开肺金之郁。
⑿《要药分剂》：凉血。

用法用量

内服：煎汤，3~10g；或入丸散。

注意禁忌

阴虚失血及无气滞血瘀者忌服，孕妇慎服。

①《本草经疏》凡病属真阴虚极，阴分火炎，薄血妄行，溢出上窍，而非气分拂逆，肝气不平，以致伤肝吐血者不宜用也。即用之亦无效。
②《本草汇言》：胀满，膈逆，疼痛，关乎胃虚血虚者，不宜用也。
③《得配本草》：气虚胀滞禁用。

川玉金的药方

①治心悬急懊痛：郁金半两，黄芩一两，赤芍药一两，枳壳一两（麸炒微黄，去瓤），生地黄一两，大腹皮一两（锉）。上药，细锉和匀。每服一分，以水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不计时候，稍熬服。（《圣惠方》郁金饮子）
②治一切厥心（痛）、小肠膀胱痛不可忍者：附子（炮）、郁金、干姜。上各等分为细末，醋煮糊为丸，如梧桐子大，朱砂为衣。每服三十丸，男子温洒下，妇人醋汤下，食远服。（《奇效良方》辰砂一粒金丹）
③治妇人胁肋胀满，因气逆者：郁金、木香、莪术、牡丹皮。白汤磨服。（《女科方要》）
④治产后心痛，血气上冲欲死：郁金烧存性为末二钱，米醋一呷，调灌。（《袖珍方》）
⑤治癫狂因忧郁而得，痰涎阻塞包络心窍者：白矾三两，郁金七两。米糊为丸，梧子大。每服五十丸，水送下。（《本事方》白金丸）
⑥治痫疾：川芎二两，防风、郁金、猪牙皂角、明矾各一两，蜈蚣二条（黄、赤脚各一）。上为末，蒸饼丸，如桐子大。空心茶清下十五丸。（《摄生众妙方》郁金丹）
⑦治风痰：郁金一分，藜芦十分。各为末，和令匀。每服一字，用温浆水一盏，先以少浆水调下，馀者水漱口都服，便以食压之。（《经验后方》）
⑧治衄血吐血：郁金为末，水服二钱，甚者再服。（《简易方论》）
⑨治呕血：用韭汁、姜汁、童便磨郁金，同饮之。（《丹溪心法》）
⑩治尿血不定：郁金一两，捣为末，葱白一握相和，以水一盏，煎至三合，去滓，温服，日须三服。（《经验方》）
⑾治血淋，心头烦，水道中涩痛，及治小肠积热，尿血出者：生地黄、郁金、蒲黄。上等分，为细末。每于食前，煎车前子叶汤调下一钱，酒调下亦得。（《普济方》郁金散）
⑿治阳毒入胃下血，频疼痛不可忍：郁金五个大者，牛黄一皂荚子（别研细）。二味同为散。每服用醋浆水一盏，同煎三沸，温服。（孙用和）
⒀治谷疽，唇口先黄，腹胀气急：郁金一两，牛胆一枚（干者），麝香（研）半钱.上三味，捣研为细散。每服半钱匕，新汲水调下，不拘时。（《圣济总录》郁金散）
⒁治胆石及黄疸郁金，熊胆，明矾，火硝。研细为丸或作散剂。每服0.3～0.9g。（《四川中药志》1960年）
⒂治肠梗阻：郁金、桃仁、瓜蒌各三钱。水煎后加麻油五两，一次温服。（内蒙古《中草药新医疗法资料选编》）
⒃治耳内极痛：郁金末，研细，每用一字，以净水调，倾入耳内，却急倾出。（《圣济总录》）
⒄治自汗不止：郁金末，卧时调涂于乳上。（《濒湖集简方》）
⒅治痔疮肿痛：郁金末，水调涂之。（《医方摘要》）
⒆颠狂症。用郁金七两、明矾三两，共研为末，加稀同做成丸子，如梧子大。每服五十丸，开水送下。
⒇痘毒攻心（痘疮忽由白色变成紫黑我，不出脓，日夜哭叫）。用郁金一枚、甘草二钱半，加水半碗煮干，去甘草，将郁金切片焙干，研为末，加脑子（炒）半钱。每服一钱，以生猪血五七滴和新汲水调下。二服后毒气从手足心发出，如痈状，病乃全愈。
(21)心气痛。和郁金、附子、干姜，等分为末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。朱砂为衣。每服三十丸。男用酒，女用醋送下。
(22)产后心痛（血气上冲欲死）。用郁金（烧存性）研细，取二钱，以米醋调灌能，转危为安。
(23)鼻血、吐血。用郁金研细，水服二钱。不愈。再服一次。
(24)阳毒下血（热气入骨，痛不可忍）。用郁金五个，牛黄一个、如皂荚子大，做成散剂，每服用醋浆水一碗煎三沸后，待温把药送下。
(25)尿血。用郁金一两、葱白一握，加水一碗煎成三合，温服。一天服三次。
(26)风痰壅塞。用郁金一分、藜芦十分，共研为末。每取少许，温浆水调下。同时，以浆水一碗，漱口吐涎。可以吃一点东西压一下药味。
(27) 治大风恶疾郁金半两（生），大黄一两（炮），白牵牛（牵牛子）六钱（半生，半炒），皂角刺一两（炮，经年黑大者）。上为末。每服五钱，日未出时，面东，以无灰酒调下，尽量为度。晚利黑头小虫，病稍轻者，止利如鱼肠臭秽物。忌毒半月，但食稠粥软饭，渐生眉毛，皮肤如常。甚者，不过三两次，须将理，不可妄有劳动，及终身不得食牛、马、骡、驴等肉。犯者死，不救。（《三因方》通天再造散）
(28)解毒，治缠喉风及急喉痹，卒然倒卧，失音不语，牙关紧急，不省人事；及治上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿痛，赤眼痈肿，一切毒热郁金、雄黄（研飞）各一分，巴豆（去皮，出油）十四个。上为末，醋煮面糊为丸，如绿豆大。用热茶清下七丸。吐出顽涎立便苏省，未吐再服。如至死者，心头犹热，灌药不下，即以刀、尺、铁匙斡开口灌之，药下喉咙，无有不活。吐泻些小无妨。（《局方》解毒雄黄丸）
(29)治呕血郁金（锉）、甘草（炙）各一两。上二味，捣罗为散。每服二钱匕，井华水调下，不拘时。（《圣济总录》郁金散）
(30)治石淋疼痛难忍郁金，海金沙，滑石，甘草。为末。每服一至二钱，灯心(灯心草)、木通汤下。（《婴童类萃》金砂散）
(31)治一切热毒痢，下血不止川郁金、槐花、甘草（炒）各一分。上为细末。每服三钱，豆豉汤调下，食前服。（《普济方》郁生散）
(32) 治杖疮、金疮、颠扑皮破，汤火伤，久年恶疮，止血定疼，目无瘢痕，治冻疮尤妙川郁金三两，生地黄二两，粉草(甘草)一两，腊猪板脂一斤。上锉细，入脂内煎焦黑色，滤去滓，入明净黄蜡四两熬化，搅匀，以瓷器贮之，水浸久，去水收。用时先以冷水洗疮，拭干，却敷药在疮上，外以白纸贴之。若汤烫火烧，不须水洗。（《证治准绳》灵异膏）
(33)治急性化脓性皮肤疾患初期，皮肤炎症，化脓肿胀郁金40g，黄柏20g。取胡麻油(芝麻油)1000ml，炼至无泡沫后加黄蜡380g熔化，滤过，稍冷后加入郁金、黄柏细粉混匀，即得。外用，涂敷患处。【《辽宁中医》1979，（2）：封三中黄膏】
(34)治自汗证广郁金30g，五倍子9g。以上二味，共研细粉，过筛。取10～15g，用蜂蜜调成药饼，贴两乳头上，用纱布固定，每日换药1次。【《中医杂志》1983，（11）：52五郁散】

川玉金