观音柴

名称

Cortex Ilicis Rotundae

白木香，羊不吃，土千年健，矮四陀，观音柴，消癀药，白银香，白银树，山熊胆，红子儿，冬青柴，白皮冬青，白山叶，白沉香，白兰香，狗屎木，冬青仔，小风藤，白凡木，九层皮，红熊胆，山冬青，白银木，过山风，米碎木

观音柴的种植和炮制

来源

本品为冬青科植物铁冬青的干燥树皮。夏、秋二季剥取，晒干。

【原形态】

铁冬青，常绿乔木或灌木，高5-15m。枝灰色，小枝多少有棱，红褐色。叶互生；叶柄长7-12mm；叶片纸质，卵圆形至椭圆形，长4-10cm，宽2-4cm，先端短尖，全缘，上面有光泽，侧脉5对，两面明显。花单性，雌雄异株，排列成具梗的伞形花序；雄花序花梗长2-8mm，花柄长2-4mm；萼长约1mm；花瓣4-5，绿白色，卵状矩圆形，长3-5mm；子房上位。核果球形至椭圆形，长4.5-6mm，熟时红色；先端有宿存柱头。花期5-6月，果期9-10月。

【生境分布】

• 生态环境：常生长于山下疏林或沟、溪边。
• 资源分布：分布于江苏、安徽、浙江、江西、福建、台湾、湖南、广东、广西、云南。

炮制

除去杂质，洗净，润透，切片，干燥。

【性味与归经】

苦，寒。归肺、胃、大肠、肝经。

【功能与主治】

清热解毒，利湿止痛。用于暑湿发热，咽喉肿痛，湿热泻痢，脘腹胀痛，风湿痹痛，湿疹，疮疖，跌打损伤。

性状

本品呈卷筒状、半卷筒状或略卷曲的板状，长短不一，厚1～15mm。外表面灰白色至浅褐色，较粗糙，有皱纹。内表面黄绿色、黄棕色或黑褐色，有细纵纹。质硬而脆，断面略平坦。气微香，味苦、微涩。

观音柴的效果

功效

本品为冬青科植物铁冬青的干燥树皮。用于暑湿发热，咽喉肿痛，湿热泻痢，脘腹胀痛，风湿痹痛，湿疹，疮疖，跌打损伤。

用法用量

• 内服：煎汤，9-15g。
• 外用：适量，捣敷；或熬膏涂。

观音柴的药方

• ①治癍痧、绞肠痧：救必应二两，山豆根一两，龙牙草二两，路边菊三两。水煎服。（广西）
• ②治外感风热头痛：救必应一两，水煎，日服三次。
• ③治喉痛：干救必应三钱，水煎作茶饮。
• ④治跌打肿痛：救必应树皮二钱研粉，白糖一两，开水冲服。
• ⑤治汤火伤：干救必应研粉，用冷开水调成糊状，日涂五至六次。（②方以下出《广西中草药》）
• ⑥治一般胃癌：铁冬青三钱，鸡蛋壳五钱，绯红南五味子三钱，白及三钱，石菖蒲一钱。共研细粉，每次服五钱，每日二次，饭后服。（江西《草药手册》）
• ⑦治胃、十二指肠溃疡：铁冬青二两，海螵蛸四两，绯红南五味子二两，竹叶椒一两。共研为细粉，作成小颗粒，每服五分，每日三次。（江西《草药手册》）
• ⑧治急慢性肝炎：救必应一两半，八角王五钱。二药均用树皮。刮去粗皮，切片。加水二碗，煎至半碗，每日一剂，分二次服。（广西《中草药新医疗法处方集》）
• ⑨治神经性皮炎：熊胆木皮三两，煎水外洗局部。（广西《中草药新医疗法处方集》）